Follow

到灯塔去,译文看了10%,然后看不下去了,因为儿化音和北方方言太多了,“那儿,点儿,猫儿眼,咱们,不顶事儿”……等等。浓浓的译制片腔,太出戏了,害我这种懒鬼不得不啃很可能看不懂的原文

· · Web · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
Mastodon

Open Circle Fleet | 开环舰队